Je was op zoek naar: alterar (Spaans - Deens)

alterar
forandre

¿alterar?
- skræmt?

y alterar el orden.
bekiager, makker.

eso es alterar la investigación.
det svarer til at snyde efterforskningen.

que caracteristica quisiera alterar?
hvad i dit udseende vil du gerne ændre?

- no te tienes que alterar.
- slap nu af.

¿ahora te vas a alterar?
og nu hidser du dig op?

alterar el curso de inmediato.
skift kurs med et samme.

- ¿puedes alterar los archivos?
- kan du få adgang til hans oplysninger?

- por alterar el orden público.
- uorden.

alguien intenta alterar una glorieta.
nogen vil ødelægge et lysthus.

podría alterar al bebé. hay estudios...
ny forskning viser, at det skader børn.

1 y alterar varios instrumentos importantes.
1 og en række relevante retsakter.

"no se puede alterar el hueso".
vi har et mundheld i min branche.

27 pueden alterar la farmacocinética de amprenavir.
derfor kan lægemidler, som enten deler denne metaboliseringsvej eller modificerer aktiviteten af cyp3a4, eventuelt ændre farmakokinetikken af amprenavir.

...elevar la temperatura para alterar su atmósfera...
-at øge planetens temperatur og gøre atmosfæren egnet til kolonisering.

dos de ellos intentaron alterar a un tercero.
to af dem, prøver at ændre en tredje.

- está claro, por alterar el orden público.
-du så det, for fredsforstyrrelse.

abigail, ¿se puede alterar el y. pestis...
abigail, kunne y. pestis ændres...

nadie puede alterar nuestro destino , no el mio.
intet kan ændre din skæbne, eller min.