Je was op zoek naar: ana es tus sobrina (Spaans - Deens)

si, ana, es todo.
ja ana, jeg er færdig.

eso es, tus bragas.
jo, dine trusser.

¿ese sabor es tus labios?
smagen på dine læber?

¿ana? ¿es ese su nombre?
hun hed ann, ikke?

y ana es de guatemala. hace poco vive aquí.
og anna er lige kommet fra guatemala.

el viento de santa ana es muy fuerte.
santa ana-vinden er heftig i dag.

asi es. tus siete años de infierno. tu caida.
dine 7 år i helvede var hans skyld bare fordi han kunne nakke en narkohaj

cuando entra el viento de santa ana es majestuosa.
under santa anna-vinden er det majestætisk.

lady ana es muy hermosa, es el deber de todo hombre amarla.
lady anne er så smuk, at enhver mand må elske hende.

son tus sobrinas, tommy.
- dine niecer, tommy.

puedes traer a tus sobrinos.
du kan tage din niece og nevø med.

lo último que querrías es terminar como la tía rosie mintiéndole a tus sobrinas sobre cuántos compromisos tuviste.
du vil noedig ende som tante rosie, der lyver om sine forlovelser.

¿no sabes la edad de tus sobrinos?
- kender du ikke dine nevøers alder?

sólo quiero vivir mi propia vida, como tus sobrinos.
jeg bad ikke om det. jeg har bare villet have mit eget liv, ligesom dine nevøer.

¡beep! "no te preocupes. Él no es tus tetas. no te preocupes por esto".
"han er ikke dine bryster."

¿por qué no ponemos a tu mamá y a tus sobrinos en la mesa 9?
hvad synes du om det som vi ser dig mor, dine fætre på bordet ni steder?

al mío, y dile a tus sobrinos que lleven sus manoplas. van a estar en un país de faltas.
sig til dine nevøer, at de skal tage deres handsker med.

ya, bueno, espero que encuentres una forma de salvarla después de todo esto. especialmente por el bien de tus sobrinos
jeg håber, at du finder en måde at redde det på for dine nevøers skyld.