Je was op zoek naar: ana y susy estan leyendo (Spaans - Deens)

están leyendo.
de læser.

¿están leyendo eso?
læser du højt?

- ¿qué están leyendo?
- hvad læser du der?

ana y yo fuimos una familia.
ana og jeg var en familie.

sí, están leyendo el periódico.
- ja, de læser avis.

ma¤ana y el proximo sabado...
min debutant-fest er næste lørdag.

conoce a ana y a alex, que descubren
mød anna og alex, der lærer

jim y susy no llegaron, y me preocupan...
jim miller og suzi donaldson dukkede aldrig op, og jeg er meget bekymret.

están leyendo el diario de ana frank.
de læser anne franks dagbog.

ana y yo tuvimos una bendición y una maldición.
ana og jeg har begge sikkert en velsignelse og en forbandelse.

yo lo jugaba de niña,pero no como ana y clara
jeg legede den samme leg som barn, men ikke som ana og clara.

parece que todos en la oficina lo están leyendo.
alle på kontoret læser den åbenbart.

ana y boris ya nos dieron "luz verde".
ana og boris har givet os lov.

están leyendo una lista de los supuestos crímenes de hassan.
han læser en liste med hassans såkaldte forbrydelser.

los dos están leyendo el guión del "presentador número uno".
begge læser vært nummer 1.

cada vez que ana y tú salís a hacer un trabajo, te confío la vida de mi hija.
hver gang du og ana udfører en opgave så lægger jeg min datters liv i dine hænder.

diplomat, hkv y susy se declararon en quiebra el 12 de abril de 2002 y a continuación se liquidaron.
diplomat, hkv og susy indgav konkursbegæring den 12. april 2002 og gik derefter i likvidation.

si están leyendo mal el texto, me van a detener, cargándose mi tapadera con el sd-6.
hvis dsr læser teksten forkert tager de mig i varetægt, hvilket ville afsløre mig for sd-6.

y recé. recé a la santísima virgen y a santa ana... y me pregunté: "¿por qué?
jeg bad til den velsignede jomfru og spurgte, hvorfor jeg er så svag.

y tenía dos mujeres: una se llamaba ana, y la otra penina. penina tenía hijos, pero ana no los tenía
han havde to hustruer; den ene hed hanna, den anden peninna; peninna havde børn, men hanna ikke.