Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se quien eres
jeg ved ikke, hvem du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se quien eres.
hvem er du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no se quien eres.
- jeg kender dig ikke længere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se quien eres, jack.
hvad laver du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no serías quien eres.
så ville du ikke være den du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se quien eres
jeg ved hvem du er
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no se quien.
jeg ved ikke hvem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. y no les digas quien eres.
- sig ikke, hvem du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catherine, yo ya no se quien eres
catherine, jeg kan ikke kende dig længere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se bien quien eres. ¿verdad?
jeg ved ikke rigtigt hvem du er, gør jeg?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, nena, ya no se quien eres.
jeg kender dig siet ikke mere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se quien viene.
jeg aner ikke, hvem der kommer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lorenzo no se quien crees que eres.
jeg ved ikke hvem du tror,du er..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni siquiera se quien eres.
jeg ved ikke engang, hvem du er!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anoche me golpeaste en la cara, y no hice nada.
i aftes slog du mig i ansigtet, og jeg gjorde intet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se quien eres, ni por que afirmas ser mi hijo.
- hvem er du, og hvorfor siger du, du er min søn?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se quien es por su nombre.
navnet alene siger mig ikke noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se quien. pero voy a averiguarlo.
jeg ved ikke, hvem der står bag, men det vil jeg finde ud af.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se quien o que es dios exactamente.
jeg ved ikke, hvem eller hvad gud er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfermera, no se quien es este extraño.
frøken, jeg kender ikke den underlige mand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: