Je was op zoek naar: aparean (Spaans - Deens)

- ¡se aparean de por vida!
- de har samme partner hele livet.

¿cómo se aparean los puercoespines?
hvordan finder hulepindsvin sammen?

si se aparean, será el final
de kan kneppe menneskeheden ad helvede til.

se aparean tres horas, viejo.
de knepper i tre timer.

se aparean por la vida, ¿sabes?
de parrer sig for livet.

sólo se aparean con una pareja por año.
de danner par med den samme i ét år.

andan por allí comiendo y no se aparean.
de går bare rundt og æder men parre sig ikke.

así que esto nace cuando los vampiros se aparean.
sådan går det altså, når vampyrer parrer sig.

#las gallinas cloquean y en mi baño se aparean
¶ kyllinge hoveder klikker, i mit baderums lort ¶

ella lentamente le come la cabeza mientras se aparean.
hun spiser langsomt af hans hoved... mens de parre sig.

es una mantis religiosa. ¿sabes cómo se aparean?
ved du, hvordan de parrer sig?

los pigmeos se aparean con elefantes en ei África negra.
pygmæer parrer sig med elefanter i det mørkeste afrika.

estas pastillas son jodidamente basura, se no se, se aparean?
de her piller er noget lort, er de ikke?

los hurones suelen reproducirse una vez al año y se aparean en primavera.
fritter yngler normalt en gang om året. parringen foregår om foråret.

ellos pelean, ellos se aparean y estoy en el zoológico contigo.
- det er okay. de slås og de parrer,-

hay moscas en hoppledom 6 que viven 20 minutos y ni siquiera se aparean.
- visse fluer lever i 20 minutter. de lever end ikke med den samme partner.

las guerreras amazonas se aparean con hombres. los hombres son asesinados. sí, sí.
amazonekrigeres parrer sig med mænd, mændene bliver myrdet.

cuando los lobos, los lobos de verdad, cuando los lobos de verdad se aparean,
men de rigtige ulve... når de har parret sig, bider hannen så også hunnen?

cuando las mantis se aparean... el macho huele a la hembra desde una distancia de 100 metros.
når grasshopper begynder at yngle... lugter hannen til hunnen... på en distance på op til 100 meter.

un informe señala que más especies de aves de las pensadas se aparean para sobrevivir. otras especies sólo se aparean para obtener votos.
en rapport siger, at flere fuglearter parre sig for at skabe liv en tidligere troet, mens andre arter kun parre sig for stemmer.