Je was op zoek naar: aplanar las paredes de los batrooms (Spaans - Deens)

eso y las paredes de los baños.
- ja, og offentlige toiletter.

las paredes...
men væggene ...

es como las paredes de esta sala.
det er som væggene i dette rum. de holder hele bygningen stående.

en las paredes.
i væggene.

es lo que escribo en las paredes de los baños.
- det er det, jeg skriver på væggen.

las paredes de aquí tienen orejas.
benyt ikke mit gamle navn.

cierran las paredes.
væggene, de kommer nærmere.

- las paredes desnudas.
- fedt ud. - bare væggene.

- atravesaba las paredes?
- gik han gennem mure?

las paredes chorrean soledad.
væggene er fedtet ind i ensomhed.

- las paredes están electrificadas.
- fordi væggene er elektriske.

-demonios! ...paredes de roca.
- forbandede klippevægge.

detrás de las paredes de este instituto, son como vosotros.
bag væggene til denne skole, er de helt ligesom jer.

máquina para aplanar las cubiertas terminadas
maskine til glatning af færdige bogbind

conviene que las paredes de los terrarios tengan relieves para proporcionarles una superficie estructurada.
sidevæggene i terrarier bør profileres, så de får en struktureret overflade.

cuando el defendía las paredes de rhull, nuestro rey murió.
da vi forsvarede rhull, døde vores konge.

las paredes de ciertas transformaciones se pueden describir como paredes de dislocación
grænsefladerne kan beskrives som dislokationsvægge

debe haber cientos de ellos apretados contra las paredes de este edificio.
der er hundredvis, der vil ind.

contenido del anexo de la directiva: obligación de fijar etiquetas en las paredes de los vagones.
indhold i direktivets bilag: påklæbning af faresedler på vognenes sider obligatorisk.

no quiero ni un alma fuera de las paredes de esta casa, ¿entendido?
ikke en sjæl uden for det her hus, forstået?