Je was op zoek naar: aquí tienes cama (Spaans - Deens)

aquí tienes.
sådan.

tienes cama de agua.
du har en vandseng.

- al menos tienes cama.
- du har da en seng.

- aquí tiene.
- værsgo.

deja de decir, "al menos tienes cama", richard.
hold op med at sige det.

pero tiene cama de matrimonio.
- men det har to dobbeltsenge!

- ! hasta tiene cama!
- der er tilmed en seng.

la casa de piedra no es gran cosa, pero tiene cama y catre.
der står en seng ovre i skuret.

es importante que sepa que, por ejemplo, el orden de los filtros tiene un impacto sobre la velocidad del proceso de filtrado. aquí tiene algunas ideas que le pueden ayudar a mejorar el filtrado:
det er vigtigt at vide at, for eksempel, rækkefølgen af filtrene påvirker hastigheden af filterprocessen. her er nogle idéer som kan hjælpe dig til at forbedre filtreringen:

el uso más frecuente de los filtros es el de ordenar los mensajes entrantes en diferentes carpetas. esto se puede hacer con la opción mover a carpeta. aquí tiene una lista de posibles acciones:
den mest almindelige brug af filtre er at sortere indkommende breve til visse mapper. dette kan gøres ved at vælge flyt til mappe. her er en liste af alle mulige handlinger:

aquí tiene los detalles sobre cómo funciona el asistente. & kmail; puede usar varias herramientas externas para detectar mensajes de correo basura. intentará averiguar automáticamente cuáles de esas herramientas están instaladas en su máquina y se le mostrará esas herramientas en una lista. la lista se ordena por la velocidad media del proceso de filtrado de las herramientas. puede marcar las herramientas que quiera que use & kmail; para detectar el correo basura. por supuesto, puede cerrar el asistente, instalar una herramienta y volver a iniciar el asistente.
her er detaljerne om hvordan guiden virker: & kmail; kan bruge flere eksterne værktøjer til at detektere spam. den forsøger automatisk at finde ud af hvilke af værktøjerne der er installerede på din maskine, og viser dig værktøjerne i en liste. listen er ordnet efter filtreringsprocessens gennemsnitshastighed for værktøjerne. du kan markere værktøjerne som du ønsker at & kmail; skal bruge til at detektere spam. du kan naturligvis lukke guiden, installere et værktøj, og starte guiden igen.