Je was op zoek naar: aqui nada mas biendo el face (Spaans - Deens)

nada mas.
det var det.

nada mas?
- er det ait?

así nada mas
bare sådan uden videre.

como nada mas.
- som intet andet gør.

nada mas dice:
- nej... der står kun...

- asi nada mas?
- bare sådan?

dos días nada mas.
om små to dage, mand.

no hay nada mas?
er der ikke noget andet?

-nada mas alejese.
-gör det nu bare.

nada mas sientate en...
bare sæt dig på...

eso es todo. nada mas.
det var det hele.

aqui nada es normal-.
intet på dette sted er normalt.

- es trabajo, nada mas.
-det er arbejde, ikke andet.

es nada mas que una noche.
det er kun én aften.

- fue una partida, nada mas.
-telefonafpresinger, bare. -du hørte ikke.

- no he oído nada mas cierto.
- det er så sandt, som det er sagt.

21 cargas de ropa. mira nada mas.
"21 vaske." se bare.

- pronto no habra nada mas aqui.
- dm kort tid er her intet mere.

- es una leyenda ridícula, nada mas.
- det er en latterlig legende. ingenting!

- me detuve por un segundo nada mas.
- jeg stoppede op et øjeblik-