Je was op zoek naar: asi me han dicho que soy un gran besador, asi (Spaans - Deens)

me han dicho que soy un amante excelente.
man fortæller mig, jeg er en fremragende elsker.

me han dicho que no lo soy.
men folk siger, jeg ikke er det.

me han dicho que soy muy fotogenica.
- ja. folk siger, jeg er meget fotogen.

jamás me han dicho que soy especial.
ingen sagde til mig, at jeg var speciel.

- me han dicho que había un problema.
- fik i problemer? - de er løst.

siempre me han dicho que soy muy irritable.
synes du, jeg er irriterende?

sabes, me han dicho que soy parte de algo.
jeg har fået at vide, at jeg er en del af noget.

me han dicho que era usted...
godt, pigen sagde, hun mente, du var...

- me han dicho que a tu edad
- jeg fik det samme at vide engang.

- me han dicho que es excelente.
- jeg har hørt, det er topklasse.

- me han dicho que no. sigamos.
hvorfor kan det ikke løse sig?

- me han dicho que el capitán, vaya!
- i hørte kaptajnen, afsted!

me han dicho que da mucho miedo.
jeg har hørt, at den er rigtig uhyggelig.

ha menudo me han dicho que soy ingeniosa para el diseño.
jeg hører tit at jeg er enestående til det.

- me han dicho que florine está enferma.
- jeg har hørt, at florinche er syg.

- me han dicho que tienes novia, peter.
jeg hørte, at du har en kæreste, pete.

me han dicho que está aquí. ¿dónde está?
- jeg hørte, at hun var her.

- dime que soy un gran patinador.
sig jeg er en genial skater. du er en genial skater sid.

no, no soy un sueño. aunque me han dicho que soy una visión de hermosura.
nej, jeg er ikke en drøm, selvom jeg har fået fortalt, jeg er en åbenbaring af skønhed.

- hola. marianne... - me han dicho que estabas aquí.
- grete, det her er lars og marianne.