Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where are your no-good friends?
hvor er dine uduelige venner?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bart « where are my toothpicks » cerneels
bart "hvor er mine tandstikkere" cerneels
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what are you doing?
hvad laver du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the news... are you okay?
nyheden...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whwn are you coming back?
- hvornår kommer du igen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since when are you a crusader?
hvornår er du blevet korsfarer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you in mick? or are you out?
er du i mick?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to choose 'yes'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?
Laatste Update: 2013-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you kidding? ¿estás bromeando?
er du kidding?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you doing? - ¿qué haces?
- hvad laver du her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- why are you doing this? - doing what?
- hvorfor gør du det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de military at home ellos creen que deberíamos cuidar nuestra tierra primero
militæret altid hjemme, som mener, vi må beskytte hjemlandet først.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what are you waiting for? ¿a qué estás esperando?
så hvad venter du på?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you really doing here? ¿qué estás haciendo realmente aquí?
hvad er du virkelig laver her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all right, what are you gonna say? vale, ¿qué vas a decir?
okay, hvad vil du sige?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kompany. com - "where open source is at home" info@thekompany. com
the kompany. com - "hvor open source har hjemme" info@ thekompany. com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you still gonna tell me that she's not into you? ¿me vas a seguir diciendo que no le gustas?
er du stadig skal nok fortælle mig, , at hun ikke er i dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- logitech today announced the logitech® v220 cordless optical mouse for notebooks, an ergonomically designed mouse with soft rubber grips that is built for at-home and on-the-road comfort.
the perfect complement to your notebook computer, logitech's newest speaker uses high-performance wireless technology allowing you to place the speaker virtually anywhere in your room without adding the clutter of cords.
Laatste Update: 2011-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: