Je was op zoek naar: ay ya a mimir (Spaans - Deens)

ay, ya basta.
stop så.

- ay, ya cállate.
Åh, hold kæft!

¡ay, ya basta!
Åh, hold op!

-¡ay, ya está, papi!
- det var det!

- ¡ay, ya empezó!
-han er startet.

vuelve... ya... a... casa.
se at komme hjem.

deja ya a las madres.
lad min mor være.

ay, ya estamos otra vez.
så er vi på den igen.

ay, ya era hora, carajo.
det var fandeme på tide.

! vámonos ya a la gira!
ud på landevejen.

claro. voy ya a buscarlo.
selvfølgelig, det ordner jeg.

- ah, ay. - ¿ya acabaste?
allerede?

- váyanse, ya. - a un lado.
i har set nok.

- me llega ya a los huesos.
- det har bredt sig til knoglerne.

ay, ya tiene seis vestidos nuevos.
nej.

así que deberías ponerte ya a estudiar.
så du burde komme igang.

- ¿has encontrado ya a ese demonio?
- fandt du dæmonen?

-sí. ¿podemos irnos ya a casa?
kan vi tage hjem nu?

donde estas ahora vienes ya a casa?
- hvor er du? er du på vej hjem?

- llama ya a la policía, ¿entendiste?
- hallo?