Je was op zoek naar: balance financiero (Spaans - Deens)

balance financiero
status

balance financiero consolidado
konsolideret balance

balance
udligning

balance;
status

buen balance.
-god balance.

balance provisional
likvidationsregnskab

balance anual:
Årlig omsætning: Årsregnskab:

¿balance final?
konklusion?

balance financiero a 31 de diciembre de 2004: 1451967061.
balansräkning per den 31 december 2004: 1451967061 |

un balance financiero del activo y pasivo de la comunidad
en oversigt over fællesskabets aktiver og passiver

balance financiero a 31 de diciembre de 2003: 1407572773 _bar_
balance pr. 31. december 2003: 1407572773 _bar_

la cuenta de gestión y el balance financiero se presentarán en ecus.».
forvaltningsregnskab og balance opstilles i ecu.«

además, les remitirá un balance financiero del activo y pasivo de la unión.
den forelægger endvidere en oversigt over unionens aktiver og passiver.

el balance financiero reflejará el activo y el pasivo del presupuesto al 31 de diciembre del ejercicio transcurrido.
balancen viser budgettets aktiver og passiver pr. 31. december i det foregående regnskabsår.

partida del balance de los otros intermediarios financieros.
andre finansielle formidleres balancepost.

a) un balance financiero que presente la situación patrimonial del fed en la fecha de cierre del ejercicio transcurrido;
a) en status over euf's formuestilling på tidspunktet for det forløbne regnskabsårs afslutning

se adjuntarán la cuenta de gestión y el balance financiero del fondo a la cuenta de gestión y al balance financiero de las comunidades.
fondens forvaltningsregnskab og balance vedlaegges faellesskabernes forvaltningsregnskab og balance.

- vistos la cuenta de gestión y el balance financiero relativos al ejercicio 2003 (c6-0015/2005),
- der henviser til forvaltningsregnskab og balance for regnskabsåret 2003 (c6-0015/2005),

- vistos la cuenta de gestión y el balance financiero relativos al ejercicio 2003 (c6-0019/2005),s
- der henviser til forvaltningsregnskab og balance for regnskabsåret 2003 (c6-0019/2005),

la mesa, una vez concluido el ejercicio presupuestario, aprobará el informe final de actividades y el balance financiero final del partido político beneficiario.
efter regnskabsårets afslutning godkender præsidiet den endelige årsberetning og det endelige regnskab fra de politiske partier, der har modtaget midler.