Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuve que ir a la tienda a comprar...
jeg var nødt til at gå hen og købe...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a comprar comida.
- købe mad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a la tienda a comprar cigarrillos, ¿sí?
jeg tager lige hen og køber nogle cigaretter, okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habrá ido a la tienda a comprar una revista.
han gik nok over for at hente et blad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la tienda de videos y a comprar una pizza.
videofilm og pizza.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a ir a la tienda y voy a comprar eskimo pies.
jeg skaffer nogle kæmpe eskimoer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la tienda.
- til butikken.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que ir a la tienda a comprar mas "cuarentas".
jeg skal ned i kiosken og hente nogle flere bajere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- a la tienda.
- butikken.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue a la tienda.
-ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuida la tienda. voy a comprar leche al lado.
- passer du lige butikken?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿a la tienda?
- var du nede hos købmanden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llévame a la tienda.
kør mig over til værkstedet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ire a la tienda a comprar algunas cosas. te recogere cuando termines.
jeg handler lidt, og henter dig når du er færdig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- iremos a la tienda.
vi skrider ned i kiosken.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la abuela fue al mercado a comprar comida para la familia.
bedstemor tog til markedet for at købe mad til familien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve a la tienda a traer harina de maíz.
- kan du ikke købe lidt mel?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero por ahora tenemos que ir a comprar comida.
nu skal vi ud og handle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, yo voy a la tienda. tengo que comprar mi ingrediente secreto.
så køber jeg min hemmelige ingrediens.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a la tienda a decirles que nos den la foto.
lad os gå hen i butikken og sige de skal give os billedet. god ide.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: