Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todos los dias
og holde troen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los dias.
- hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"¿bebes leche?"
"har du mælk?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, todos los dias.
fejre. oh, hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escríbeme todos los dias.
skriv til mig hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los dias. desnudo.
...hver dag... nøgen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo extrañaré todos los dias
jeg vil savne ham hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hago esto todos los dias.
det er ikke noget jeg gør hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no se ve todos los dias.
det er ikke noget, man ser hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es asi de feo todos los dias?
har i det sådan hver dag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estoy libre todos los dias.
ja, jeg er fri hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo verte todos los dias.
jeg kan ikke se på dig hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clare, yo te veo todos los dias.
clare, jeg ser dig hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te sientes feliz todos los dias?
- er du tilfreds hver dag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me estoy partiendo el culo, todos los dias...
jeg har arbejdet røven ud af bukserne hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ve a centenares de personas todos los dias.
han ser tusindvis af mennesker er hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igual que los que comen carne todos los dias
kød spiser skal også passe på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y sharpay estara en el trabajo todos los dias.
og sharpay vil være her når jeg arbejder hver dag!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no todo el dia todos los dias, pero si a diario.
ikke hele tiden, men, hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-lo dices todos los dias desde que llegamos aquí.
- du har ikke snakket om andet
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: