Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cita - \\begin{quotation}
citat -\\ begin{ quotation}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abstracto - \\begin{abstract}
resumé -\\ begin{ abstract}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flalign* - \\begin{flalign*}
fl justér * -\\ begin{ flalign *}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alinear fl - \\begin{flalign}
fl justér -\\ begin{ flalign}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alinear datos - \\begin{alignedat}
justeret ved -\\ begin{ alignedat}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lista con topos - \\begin{itemize}
punktliste -\\ begin{ itemize}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alinear a la derecha - \\begin{flushright}
højrejustér -\\ begin{ flushright}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de este corazón? begin! -no puedo.
alt hvad hjertet begærer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completar automáticamente \\begin{env} con \\end{env}
fuldfør\\ begin{ env} med\\ end{ env} automatisk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completar automáticamente \\begin{env} con \\end{env}.
automatisk fuldførelse\\ begin{ env} med\\ end{ env}.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)
- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met de uitvoering van het herstructureringsplan werd een begin gemaakt in 2003 en het zal worden voltooid in 2005.
met de uitvoering van het herstructureringsplan werd een begin gemaakt in 2003 en het zal worden voltooid in 2005.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menachem begin mató a 91 soldados británicos en el hotel king david antes de convertirse en el primer ministro.
begin dræbte 91 britiske soldater på hotel king david før han blev premierminister.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero como estaba en el lugar y tiempo equivocados, termina tocando "begin the beguine" con su trasero.
men hun lever i den forkerte tid, så hun må spille med røvhullet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el rabino también tenía su corredor de apuestas, benny begin. benny está en la morgue. alguien lo mató a él y a sus idiotas.
rabbinerens bookmaker hedder benny, og nu ligger han på is i lighuset.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nieuwe twijfels van de commissie vormen een aanvulling op die welke zij bij het inleiden van de procedure heeft geuit en welke voortvloeien uit de nieuwe elementen die haar begin 2005 ter kennis zijn gebracht.
de nieuwe twijfels van de commissie vormen een aanvulling op die welke zij bij het inleiden van de procedure heeft geuit en welke voortvloeien uit de nieuwe elementen die haar begin 2005 ter kennis zijn gebracht.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) vaop (vereniging van aanbieders van oud papier) werd begin jaren '90 door verscheidene nederlandse gemeenten opgericht.
(2) vaop (vereniging van aanbieders van oud papier) werd begin jaren '90 door verscheidene nederlandse gemeenten opgericht.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) haaksbergen, een gemeente in de provincie overijssel dicht bij de duitse grens, koesterde vanaf het begin van de jaren negentig plannen om het verkommerende dorpscentrum te revitaliseren.
(3) haaksbergen, een gemeente in de provincie overijssel dicht bij de duitse grens, koesterde vanaf het begin van de jaren negentig plannen om het verkommerende dorpscentrum te revitaliseren.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... iniciar un nuevo entorno es muy sencillo con la característica de autocompletado. por ejemplo, teclee equ y pulse alt+espacio, aparecerá una lista de todos los entornos que comiencen con equ. pulse entrar para seleccionar la primera entrada y se insertará un par \\begin{equation}\\end{equation} en su documento. puede configurar el autocompletado utilizando preferencias- > configurar kile- > completado, a continuación puede seleccionar las bases de datos de las órdenes de latex. puede incluso crear su propia lista de órdenes.
... at start af en ny omgivelse er virkelig nemt ved hjælp af funktionen auto- fuldførelse. skriv for eksempel equ og tryk ctrl+mellemrum, så vil en liste over alle omgivelser der starter med equ dukke op. tryk retur for at vælge det førstepunkt og et\\ begin{ equation}\\ end{ equation} par indsættes i dit dokument. du kan indstille auto- fuldførelse ved at gå til indstillinger - > indstil kile - > fuldførelse; der kan du vælge databaser med latex- kommandoer. du kan endda lave dine egne lister over kommandoer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak