Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prefiero amiga desde hace mucho.
- jeg fortrækker "gamle venner".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi mejor amiga desde segundo grado.
min bedste veninde siden anden klasse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ay, suzy... es mi amiga desde que llegué.
ay, suzy... hun er en veninde jeg har haft, siden jeg flyttet ind her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y has sido mi doncella y amiga desde entonces.
og du har været min kammerpige og veninde lige siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corrie es mi mejor amiga desde que tengo memoria
corrie har altid været min bedste veninde. okay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recuerdan a rachel, mi mejor amiga desde siempre.
i husker rachel. min bedste ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- charlotte es mi mejor amiga. desde hace dos semanas.
- nu er du meget led.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son amigos desde hace años.
i har været venner i årevis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era tu amigo desde niños.
i var venner da i var børn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- somos amigos desde entonces
vi har været venner lige siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- somos amigos desde la universidad.
- vi har været venner siden skolen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han sido íntimos amigos desde la primaria.
de har været bedste venner altid
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hemos sido amigos desde 3er grado.
jeg har ikke set dig længe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-he sido tu amigo desde quinto grado.
- vi har været venner siden femte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tú y chloe han sido amigos desde siempre.
i har været venner i en evighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- somos amigos. - ¿desde cuándo?
-vi er venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han sido mejores amigas desde siempre, tan cordiales y lindas,
de er de bedste venner, fulde af smil og fnis,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, debemos. hemos sido mejores amigas desde hace 25 años.
vel, det burde vi, vi har været venner i 25 år
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos amigos desde hace diez años todos nosotros. vamos, por favor.
vi har jo alle været venner i ti år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué es lo que piensas de eso, huh? es abrazos y besos, amigo.
det er knus og kram som mor skriver på mine kort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: