Je was op zoek naar: bien mas o menos (Spaans - Deens)

mas o menos
på en måde.

mas o menos.
sådan da.

- mas o menos.
- eller så sådan næsten.

mas o menos... si
mas o menos. mere eller mindre.

si, mas o menos.
- ja og nej.

- si mas o menos.
- jeg havde nok håbet på noget andet.

- mas o menos, sí.
på en måde, ja.

esta mas o menos bien.
- det føles godt nok.

235,000 mas o menos.
omkring 235.000.

- mas o menos 1 hora.
en times tid, trorjeg.

mas o menos me dijo eso.
det har han mere eller mindre allerede sagt.

era amistoso, mas o menos.
han var altid venlig, på en måde.

- bueno, mas o menos 15...
- ah, ca. 15...

mas o menos medio metro.
plus minus en fod.

mas o menos, tecnicamente no era.
jeg mener, teknisk set, var det ikke.

fue, mas o menos, hace una hora.
har du ikke guitartimer?

- ¿mas o menos así de grande?
- cirka så stort her?

hablo su idioma, mas o menos.
de taler deres eget sprog.

le tengo, capitan... mas o menos.
jeg har ham... mere eller mindre.

- en veinte años mas o menos, sí.
om 20 år, ja.