Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bien, tu no.
tja, det er du ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boo, tú ya no mandas en mí.
boo, du styrer mig ikke længere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tú no mandas.
- du bestemmer ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú nunca me mandas fotos así.
du har ikke sendt mig pikbilleder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ya no bailas.
- du danser ikke længere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tú no mandas, vera.
- du er ikke chefen her, vera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu no mandas aquí, enano, sino yo!
det er ikke dig, der bestemmer her, din lille prop. det er mig!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tú no mandas en mí.
du ejer mig ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú no mandas. ¡cállate!
- du bestemmer ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, tu nariz luce bien y dices que ya no roncas.
vel, din skillevæg ser fin ud, og du siger din snorken er væk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta bien? tu...
du gør det ikke..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, tu camisa.
- din jakke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace bien tu trabajo.
- spasser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, tu ganas.
- fint, du vinder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiciste bien tu trabajo.
du klarede din opgave godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí no mandas tú. ¿cuál es la puta combinación?
det er ikke dig, der bestemmer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, bien. tu decides.
- okay, okay. du bestemmer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-bien. tu tienes suerte.
der var du heldig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien. ¿tu cómo estás?
hvordan har du det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿funciona bien tu maquinita?
Åh, godt!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: