Je was op zoek naar: bijna weekend (Spaans - Deens)

¿vampire weekend?
vampire weekend?

director de programación london weekend television
- programansvarlig for london weekend television

# i sit and tell him 'bout my weekend...
i sit and tell him about my weekend...

weekend at bernie's. una obra maestra del cine.
- weekend med bernie. en perle.

estudios de weekend television londres - dos semanas después
london weekend televisions studier to uger senere

lo usan como utileria, como "weekend at bernie's".
de bruger dem som rekvisit, ligesom i weekend at bernie's. nej.

no vamos a ver rap en vez de vampire weekend. sería una idiotez.
vi ser ikke gangstarap i stedet for vampire weekend.

vale, y le haces alguna escena de "weekend at bernie's".
så vidt du var ansvarlig, harriet?

de todos modos, el vampire weekend representa este espectáculo secreto el avalon y mi primo me consiguió entradas vip. es jueves
vampire weekend spiller på avalon, og min fætter har vip-billetter.

sacar a carnes de la morgue ya sabes, ataviarlo como en weekend at bernie's y hacer que un ventrílocuo hable por él: "soy inocente, su señoría".
hive carnes ud af lighuset, hænge ham op som i weekend at bernie's, få en bugtaler til at tale for ham: "jeg er uskyldig, høje dommer."