Je was op zoek naar: birmana (Spaans - Deens)

podía abrir su boca como una pitón birmana.
- hun kunne tage alt i munden.

el disco duro está dentro de la embajada birmana.
- jeg ved, hvem du er, mr caffrey.

- vamos a tener comida birmana esta noche. - está bien.
- vi spiser burmesisk i aften.

la embajada. se limitaron a decirles a los chicos que ya no son elegibles para la ciudadanía birmana.
ambassaden sagde, drengene ikke længere er burmesiske statsborgere.

para asegurarnos de que den bien con la pista, les hemos asignado... dos guías gurkha de la fuerza fronteriza birmana.
for at sikre os, at i rammer lige ved landingsbanen, har vi fundet... to gurkha-guider fra burmas grænsehær til at drage med jer.

la prohibición incluida en la letra b) del apartado 5 no impedirá que se amplíe la participación en una empresa pública birmana de las enumeradas en el anexo ii si dicha ampliación es obligatoria en virtud de un acuerdo celebrado con la empresa pública birmana de que se trate antes del 25 de octubre de 2004.
forbuddet i stk. 5, litra b), er ikke til hinder for en udvidelse af en deltagelse i de statsejede burmesiske virksomheder, der er opført på listen i bilag ii, hvis en sådan udvidelse er obligatorisk i henhold til en aftale, der er indgået med den berørte statsejede burmesiske virksomhed før den 25. oktober 2004.

a los miembros de alto rango del consejo de estado para la paz y el desarrollo (spdc), a las autoridades birmanas encargadas del sector turístico, a los miembros de alto rango de las fuerzas armadas, de la administración, o de las fuerzas de seguridad que formulan, aplican o se benefician de las medidas que impiden la transición de birmania/myanmar a la democracia, así como a sus familiares, que son las personas físicas enumeradas en el anexo ii;
højtstående medlemmer af rådet for fred og udvikling (spdc), de burmesiske turistmyndigheder, højtstående medlemmer af de militære styrker, regeringen eller sikkerhedsstyrkerne, der formulerer, iværksætter eller nyder godt af politikker, der hindrer burma/myanmars overgang til demokrati, samt disses familiemedlemmer, der er de fysiske personer, der er opført på listen i bilag ii