Je was op zoek naar: bueno dame diamamts y veras lo quieras (Spaans - Deens)

de veras lo quiero.
jeg vil virkelig gerne ha den.

bueno, mejor que me vaya y ver lo que quiere.
jeg må hellere gå ned og høre, hvad han vil.

a veces, es bueno dar un paso atrás y ver lo que aún tienes.
nogle gange er det en god ting at træde et skridt tilbage og få overblik.

- sí. - ¿de veras lo quieres?
er du helt sikker på det?

y ver lo que ocurre.
- lad os se hvad der sker.

y verás lo fea que soy.
så kan du se, hvor grim jeg er.

creo que si de veras lo quieres salvar, necesitarás mi ayuda.
hvis du mener, du vil redde ham, får du brug for min hjælp.

hazlo y verás lo que sucede.
se, hvad du får ud af det.

- baja y verás lo que quiere.
- gå ned og se hvad han vil!

déjalo sangrar y verás lo que duele.
lad det bløde og føl hvordan det er.

bueno, la belleza de esta técnica es que se puede cometer errores y ver lo que se hizo mal y tratar de arreglarlo de inmediato.
skønheden i denne teknik er, at du kan lave fejl. og se med det samme, hvad man har gjort forkert. og prøve på at ændre det.

así que voy a vagar un rato, y ver lo que pasa.
så jeg vil bare vandre rundt og se, hvad der sker.

así saldremos y verás lo bien que te lo pasas conmigo.
og så går vi ud, så jeg kan vise, hvor gode vi er sammen.

abre la puerta y veràs lo equivocada que estàs acerca de mí.
luk nu bare op. så indser du, at du har taget helt fejl af mig.

estamos justo a esperar aquí un momento y ver lo que estamos haciendo.
vi skal bare vente her et minut og se, hvad vi gør

deberíamos recorrer cada punto de aquella noche y ver lo que hacemos mal enlas primeras citas
lad os gennemgå resten af den aften og finde ud af, hvad vi ellers gør forkert.

ahora sólo falta rematarla y ponerle un fleco. pruébatela y verás lo suave que es.
mærk, hvor blødt det er.

así que, pensé que lo correcto sería volver y hacer las cosas bien y ver lo que veo.
så jeg tænkte, jeg ville tage tilbage og gøre det ordentligt og se, hvad jeg kan finde.

de todas formas, subir aqui solo de noche y ver lo que usted vio... asustaria a cualquiera.
omend, at komme herop midt om natten og se hvad du så... det kan skræmme enhver.

de todas formas, creí que sería mejor esperar hasta esta mañana y ver lo que escribías y ver si aún me sentía cómoda con mi decisión
jeg ville vente til denne morgen og læse, hvad du skrev for at se, om jeg stadig stod ved min beslutning.