Je was op zoek naar: bueno preciosa ya me toca ir a dormir (Spaans - Deens)

ya me iba a dormir.
jeg er lige på vej i seng.

"el apuesto dan" bueno, ya me voy a dormir.
nå, men jeg vil gå i seng.

ir a dormir.
læg dig til at sove.

no, me quiero ir a dormir.
nej, jeg vil bare i seng og sove.

- me tengo que ir a dormir.
- jeg bliver nødt til at smutte.

debo ir a dormir.
godnat, jb. jeg må i seng.

...e ir a dormir.
...går i seng.

hora de ir a dormir
så er det sengetid.

debería ir a dormir.
jeg må hellere sove nu.

- deberías ir a dormir.
- du bør sove lidt mere.

-¿podríamos ir a dormir?
- skal vi sove nu?

- creo que ya me voy a dormir. - claro.
- jeg tror, jeg vil sove nu.

ahora podremos ir a dormir.
så sover vi. godnat.

bien, es hora de ir a dormir.
-så skal vi i seng.

ahora te puedes ir a dormir.
nu kan du sove.

- ¿no quieres ir a dormir?
- vil du afslutte aftnen?

- ¡ya me toca!
- jeg er på!

es tiempo de ir a dormir, cariño.
du skal sove nu.

digo, ¿me toca ir?
må jeg virkelig det?

- ¿quieres ir a dormir una siesta?
-vil du putte-sove?