Je was op zoek naar: capacitada (Spaans - Deens)

ashley está capacitada.
ashley er opdateret.

es una profesional capacitada.
hun er da professionel.

- ¿no me crees capacitada?
- du tror ikke, jeg er i stand? - selvfølgelig tror jeg du er i stand.

eres una jovencita muy capacitada.
du er en meget kompetent ung kvinde.

dijeron que no estaba capacitada.
jeg ikke var kvalificeret.

no estás capacitada para hacer esto.
du er så meget på dybt vand.

- ...a pesar de no estar capacitada.
- selvom hun ingen erfaring havde.

soy una socorrista capacitada, ¿de acuerdo?
jeg kan førstehjælp, okay?

no estás capacitada para expulsar al demonio.
du er ikke ordineret til at drive dæmonen væk.

¿estás capacitada para hacer esta labor?
- er du udlært i ernæringsbranchen?

esta es una respuesta muy capacitada, agente harken.
- spørg, om hun har en kæreste.

tenemos gente capacitada para manejar estas situaciones.
vi er uddannede til at klare sådanne situationer.

simplemente no estás capacitada para solucionar nuestros problemas.
du er bare ikke kompetent nok til at varetage vores anliggender.

sí, señoría. ¿está capacitada para asumir la custodia?
- er du klar til at få myndigheden?

bueno, estás capacitada, y por lo que veo encajas perfectamente.
du er sørme da kvalificeret, og det ser ud til... at du vil passe ind her.

capacitado para un trabajo
egnet til at udføre et arbejde