Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oye tío, eso es algo entre el sr. castellano y tu.
det her er mellem dig og mr. castellano.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
philly me dijo que gotti odia a castellano y con este tipo fuera, quién sabe qué pueda pasar.
philly siger, gotti hader castellano. hvad mon der så sker nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la comisión europea redactará su respuesta en español/castellano y la remitirá al organismo competente antes citado.
- europa-kommissionen udfærdiger sit svar på spansk/castiliansk og sender det til ovennævnte kompetente organ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presente acuerdo se redactará en doble ejemplar, en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, neerlandesa, polaca, portuguesa, sueca y catalana, siendo asimismo auténticos cada uno de los textos.
denne aftale er udfærdiget i to eksemplarer på dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, lettisk, litauisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk, ungarsk og catalansk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.