Je was op zoek naar: cero q edad ya (Spaans - Deens)

con mi edad ya no es lo mismo.
når man bliver ældre, er det ikke det samme.

creía que a tu edad ya lo comprenderías.
jeg troede, du var gammel nok til at forstå det.

a tu edad ya no viven con la madre.
- du er for gammel til at bo hjemme.

a cierta edad ya pueden podar el césped.
altså når de er gamle nok.

cuando tenía tu edad ya había matado siete hombres.
da jeg var på din alder, havde jeg allerede dræbt syv mænd.

aunque supongo que a tu edad ya no te preocupa el sobrepeso.
-i din alder glemmer man figuren.

a los 2 aÑos de edad, ya medÍa 3,5 m de largo.
som toårig var han allerede 3.5 meter lang.

¿cuando creces y tu edad ya no atrae suficientes clientes?
når du bliver ældre og er for gammel til at hente nok kunder ind?

calvin, a mi edad ya no buscas nada. te contentas con que este vivo.
i min alder er man glad, bare man kan få noget til at røre på sig.

cuando tienes esa edad ya debes ser alguien. - alguien con responsabilidades.
i den alder burde man være blevet noget med ansvar.

a tu edad ya convertía un silbato en un reloj y hacía que te cantara la hora.
i din alder kunne han forvandle en fløjte til et ur, der sang tiden.

para una mujer de tu edad ya es difícil salir a competir por los pocos hombres que no apestan.
en kvinde i din alder er allerede bagud i konkurrencen om de få fyre, der ikke stinker.

no se recomienda utilizar invanz en niños menores de 3 meses de edad, ya que no existen datos disponibles.
invanz anbefales ikke til børn under 3 måneder, da der ikke findes data.

• tiene más de 65 años de edad, ya que usted puede tolerar la medicación peor que otros pacientes.
din læge vil omhyggeligt kontrollere virkningerne af behandlingen og dit forløb ved at undersøge dig og ved regelmæssigt at tage blodprøver til analyse. • er over 65 år, fordi du måske kan være mere intolerant over for medicinen end andre patienter.

el punto es, todos los tipos solteros de nuestra edad ya están quebrados, son gay o persiguen chicas más jóvenes.
pointen er, at alle de single fyre vores alder er enten brudt, bøsser, eller jagter yngre piger.

sin embargo, no pueden descartarse mayores presiones de gastos relacionados con la edad, ya que existe la posibilidad de dotación insuficiente de las pensiones privadas.
det kan dog ikke udelukkes, at det aldersrelaterede udgiftspres bliver højere, da der er risiko for utilstrækkelige private pensioner.

uso en niños y adolescentes no se recomienda el uso en pacientes menores de 18 años de edad, ya que no se ha evaluado la seguridad y eficacia de comprimidos en estos pacientes.
børn og unge brug kan ikke anbefales, da sikkerhed og effekt ikke er undersøgt hos patienter under 18 år.

no se recomienda la utilización de este medicamento en niños menores de 4 años de edad, ya que no se dispone de datos suficientes. en estos casos, se recomienda consultar a un pediatra.
bør ikke anvendes til børn under 4 år, da de foreliggende oplysninger ikke er tilstrækkelige. søg rådgivning hos en børnelæge.

dado que el diagnostico de la dirofilariosis felina es de una exactitud limitada, se recomienda que antes de comenzar el tratamiento profiláctico se intente confirmar la presencia del parásito en todos los gatos de más de 6 meses de edad ya que el uso del producto en gatos que tengan adultos de dirofilaria immitis puede provocar efectos adversos graves incluso la muerte.
da det er svært at stille den helt nøjagtige diagnose af hjerteorm infektion, anbefales det, at status for hjerteorm undersøges hos enhver kat over 6 måneder gammel, inden en profylaktisk behandling påbegyndes, da brug af produktet på katte der har voksne hjerteorm kan forårsage alvorlige bivirkninger, inklusive dødsfald.

el régimen de ayudas descrito no tiene relación con el análisis de la eeb en los bovinos de abasto de más de 30 meses de edad, ya que en este caso se trata tan solo de una ayuda por el importe de la cofinanciación de la ue realmente concedido por prueba, de conformidad con la decisión anual de la comisión sobre la contribución financiera de la comunidad europea.
de beskrevne støtteregler vedrører ikke bse-undersøgelse af slagtekvæg på over 30 måneder, da der i denne forbindelse kun ydes støtte svarende til det faktisk afholdte eu-medfinansieringsbidrag pr. test som led i kommissionens årlige beslutning om eu's finansielle deltagelse.