Je was op zoek naar: chabolas (Spaans - Deens)

barrio de chabolas
slumområde

- ¿pasarás por las chabolas sola?
gennem barakbyen?

se quemaron muchas chabolas. murieron dos hombres.
barakker blev nedbrændt, og to mistede livet.

controlan miles de millones de dólares y viven en chabolas.
de styrer milliarder af dollar, og de bor i faldefærdige skure.

los mcshane se mudaron a illinois y el sr. sandoz vive en unas chabolas.
og mcshanes flyttede til lllinois. mr sandoz bor i en hooverville.

ellos trabajan para educar a chicas de chabolas y de barrios de prostitución , mediante las artes creativas.
de arbejder for at uddanne piger fra slumkvaterer og prostitutionsområder via kreativ kunst.

he estado en 16 garitos, el albergue de vagabundos, las chabolas bajo el tren, tu casa, la de sheila...
jeg var på 16 barer. herberget. hos dig, sheils...

- aproximadamente 20 millones de euros para distintas acciones como la financiación de un proyecto de investigación en el sector del azúcar, complementario a las acciones de acompañamiento de las reformas en favor de los países incluidos en «el protocolo del azúcar» (alrededor de 9 millones de euros), la creación de una «ventana» erasmus mundus en favor de los estados acp (alrededor de 5 millones de euros), un apoyo al fondo fiduciario en favor del mecanismo aprm ( african peer review mechanism ) de la unión africana (alrededor de 2 millones de euros) y un apoyo a onu-habitat en favor de un «programa participativo de mejora de los barrios de chabolas en los países acp» (alrededor de 4 millones de euros);
- et beløb på omkring 20 mio. eur til forskellige foranstaltninger, bl.a. finansiering af et sukkerforskningsprojekt, der skal supplere de reformledsageforanstaltninger, der gennemføres i de lande, der deltager i sukkerprotokollen (ca. 9 mio. eur), oprettelse af en 'erasmus mundus'-ordning med sigte på avs-landene (ca. 5 mio. eur), bistand til en trustfond med sigte på den afrikanske unions aprm-ordning (african peer review mechanism)(ca. 2 mio. eur), samt støtte til onu-habitat til gennemførelsen af et medbestemmelsesbaseret program til sanering af slumkvarterer i avs-landene (ca. 4. mio. eur).