Je was op zoek naar: comistes algo (Spaans - Deens)

¿comiste algo?
har ud... har du spist noget?

¿comiste algo hoy?
- har du fået noget at spise i dag?

¿comiste algo picante?
har du spist noget krydderet?

¿qué, comiste algo raro?
- har du spist noget dårligt?

probablemente comiste algo verde.
du har sikkert spist noget grønt.

hace frío. - ¿comiste algo?
har du fået noget at spise?

tal vez comiste algo que te hizo mal.
måske har du bare spist noget, du ikke kunne tåle.

sé que hace dos días comiste algo con cebolla.
jeg ved, der var løg i din frokost for to dage siden.

¿cuándo fue la última vez que comiste algo?
hvornår har du sidst spist?

- comíste algo? - sí, pero no pedí merienda.
- ja, men jeg bad ikke om syltetøjsmad.

comiste algo en mal estado en ese restaurante, ¿no?
du har fået madforgiftning fra den restaurant, har du ikke?

tal vez, comiste algo malo o tal vez fue una reacción al ver a ese estupido.
du lovede ham, du ville blive hjemme denne weekend. du må selv klare den, christopher.

caray. jane, tengo mucha hambre. ¿comiste algo?
hvor er jeg sulten!