Je was op zoek naar: como es que se llama tu país (Spaans - Deens)

como es que se llama el?
- hvad hedder han?

¿cómo es que se llama?
hvad sagde du, det hed?

¿como es que se llama aquel individuo?
- hvad hed ham der?

¿es que se llama thornhill?
- nå, hedder han thornhill?

¿cómo es que se llama el tipo?
- hvad hed din?

así que, ¿cómo es que se llama?
så, hvad var dit navn?

es que ya hay uno que se llama giii.
- snookie, fordi fjols var taget.

¿cómo es que se llama su sirviente?
- hvad var navnet på deres butler?

¿cómo dices que se llama tu hotel?
hvad hed hotellet, du skal bo på?

eh, cómo es que se llama... está esta chica...
hej.

¿como es que se inflo asi?
hvordan bliver du ved med at dukke op?

- ¿cómo has dicho que se llama tu programa?
- hvad hedder jeres show? - "paranormale hot-forskere."

sargento, el tipo nuevo ¿cómo es que se llama?
ham den nye ... hvad var det, han hed?

este es un poema que he escrito que se llama "tu amor es un disparo"
kom nu i gang. digtet hedder "din kærlighed er en maskinpistol".

como es que se puede estar bien con todo esto.
hvordan kan nogle have det godt i disse tider.

¿cómo es que se llama cuando envuelven una salchicha en un panqueque?
hvad hedder det, når man pakker en pølse ind i en pandekage?

la gente me pregunta como es que se hace tan buen sonido.
folk spørg mig hvordan jeg fandt på lyden.

no lo sé. ¿qué parezco yo, el cyrano de... cómo es que se llama?
- ligner jeg ham cyrano-fyren?

yo no sé como es que se siente un amor igual al de julieta.
jeg ved ikke, hvordan julies kærlighed føltes.

"voy a preguntarles como es... que se siente al estar unidas"
"jeg vil spørge, hvordan det føles." sådan bliver det jo ikke.