Je was op zoek naar: como seguia incistiendo, le dije una mentira (Spaans - Deens)

no entiendo, ya le dije una mentira.
jeg forstår ikke.

porque le dije una elaborada mentira.
fordi jeg fortalte en detaljeret løgn.

- le dije a kim que era una mentira.
jeg sagde til kim, at det var løgn.

lo último que le dije fue una mentira.
mine sidste ord til hende, var en løgn.

sólo le dije una cosa.
- jeg sagde kun én ting.

¿por qué salió este tema? ayer le dije una mentira a mi papá.
- jeg løj for min far i går.

le dije: "? una semana?"
"du får for en uge. " jeg sagde: "en uge?"

llegué tarde y dije una mentira enfrente de mi hijo.
jeg blev forsinket og jeg løj om det foran mit barn.

fue por una mentira que le dije a la cap.
det var omkring en løgn jeg fortalte inspektør raydor.

cuando finalmente pudo levantarse, le dije una vez más:
da hun kom på benene, sagde jeg igen:

le dije una mentirita: que era una esquiadora experimentada.
jeg stak en hvid løgn om, at jeg var en erfaren skiløber.

le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.
jeg fortalte hende én gang for alle at jeg ikke ville tage med hende ud at handle.

no le dije una sola cosa a ese chico que no fuera cierta.
- jeg løj ikke for den dreng.

pero ya le dije una vez que no dejaré que se meta con mi familia.
pastor g.g. det klinger godt, ikke?

- somos 47... - ... y nunca le dije una sola palabra.
- vi var 47, og jeg snakkede aldrig med hende.

tal vez no le dije todo lo que debería haberle dicho, lo que podría considerarse una mentira y me siento culpable al respecto, pero creo que la gente debería ser más inteligente.
måske sagde jeg ikke alt det, jeg burde, hvilket måske kan opfattes som en løgn. og jeg føler mig skyldig i det, men jeg tror, at folk er klogere end det.

nunca se lo he contando a nadie. incluso mentí a adam y le dije que fue tu culpa. y así es como he pasado los últimos 12 años... diciendo una mentira tras otra.
jeg fortalte det ikke til nogen, jeg løj endda overfor adam og sagde at det var din skyld, og det er således, at jeg har brugt de sidste 12 år... på at fortælle den ene løgn efter den anden.

es una chica triste. le dije: "una linda chica blanca como tú podría tener todo lo que quisiera.
hun var tragisk, en køn hvid pige som hende kunne få alt.