Je was op zoek naar: como son lost alumnos de tu escuela (Spaans - Deens)

de sacarte de tu escuela.
om at tage dig ud af head-royce.

era el director de tu escuela.
det var rektoren på din skole.

recibí una carta de tu escuela.
jeg har fået brev fra skolen.

mira, venimos... venimos de tu escuela
ser du... vi kom fra din skole.

maría, ¿un amigo de tu escuela?
nary, en ven fra skolen?

me sorprendió no ver los expedientes de tu escuela anterior.
sjovt nok havde vi ikke papirerne fra din gamle skole.

y supe que algunos chicos de tu escuela son muy latosos.
jeg hører, at nogle af ungerne på din skole kan være noget af en udfordring.

el intendente de tu escuela militar es un viejo amigo mío.
forstanderen ved din militærskole, er en af mine gamle venner.

"maría, mira, trajiste a un amigo de tu escuela, "
"nary, se, du har taget en ven med fra skolen,"

¿hay manera en que publique mi opinión de tu escuela de administración?
er der nogen måde, jeg kan lave en anmeldelse af wharton handelsskole?

y sé que en tu escuela hay muchas chicas de tu edad.
og der er masser af piger på din alder her i edmondton.

dicen que salistes de tu escuela en la casa de la jungla para dejar tu virginidad a mi cuidado
de kalder dig en hjemme-undervist jungle nørd... .. som er næsten er en version af mig.

también hablé con el director de tu escuela. eres un estudiante a en matemáticas. equipo de ciencias.
din skoieinspektør siger, at du er mønstereiev og matematikgeni og at du skai på stanford næste år.

separa las anomalías naturales y efectua las ecuaciones... y... tras también los mejores alumnos de tu turma.
udpeg alle afvigelserne som acker finder og udregn slutresultatet. og, øh... få fat på de ildelugtene elever fra den ikke lineære klasse, ok.

de todas formas, ¿saben como son las chicas cuando se asustan y se agarran de tu hombro?
i ved, piger bliver bange og kravler tættere på?

nadie contó la historia de esa vez en que lo engatusaron para dar una charla en la cena de ex-alumnos de tu...
ingen nævnte, dengang han holdt tale til tu's middag for gamle elever.

¿alguna idea de cómo el álbum de fotos de tu escuela llegó a estar en el asiento trasero de mi auto?
nogen ide om, hvordan dit skolealbum... kom på bagsædet af min bil?

bueno, con muchísimo costo y esfuerzo nos la arreglamos para ubicar al "pesadilla" de tu escuela primaria arnie shankman.
altså, med møje og besvær er det lykkedes os at finde din barndoms plage ånd arnie shankman.