Je was op zoek naar: como todo es tan extraño ahora (Spaans - Deens)

todo es tan cruel ahora.
det er så ondt.

aquí todo es tan bueno ahora.
alting er så godt her nu.

vamos, querida, todo es tan maravilloso ahora.
kom nu, skat. aiting er så dejiigt nu.

todo es tan raro.
det er så underligt.

todo es tan confuso.
- det er så varmt og forvirrende.

oh, todo es tan rosa.
alt er så lyserødt.

aqui todo es tan diferente.
alt er så anderledes her.

"..todo es tan intenso."
at alt er så intenst. farverne.

dios, todo es tan tranquilo aquí.
det er dejligt stille her.

pero todo es tan jodidamente complicado.
alting blev så pokkers kompliceret.

dios mío, todo es tan diferente ahí.
alt er så anderledes derinde.

- todo es tan suave y blanco.
-alt er så blødt og hvidt.

en mi planeta, todo es tan sencillo.
i min hjemmeverden er det langt lettere.

- todo es tan fácil para los hombres.
- i fyre har det så nemt.

como casados, desde que te mudaste, y todo es tan triste--
vi er så satte.

es un placer ver que todo es tan próspero aquí.
det er mig en glæde at se, at alt går jer så godt.

- todo es tan aburrido. - tú sólo ignórala.
alt er bare så kedeligt!

bueno, muchachos... no todo es tan simple como eso.
hør her, børn. det er ikke helt så enkelt.

no se siente como todo es estado aquí por un tiempo.
virker ikke til, at der har været nogen i noget tid.

- bueno, todo es tan... todo es tan, pequeño que...
- det hele er så lillebitte og småt.