Je was op zoek naar: comp dice el dicho (Spaans - Deens)

bien dice el dicho.
du ved, hvad man siger.

como dice el dicho:
du ved, hvad man siger.

¿cómo dice el dicho?
hvad er deres motto?

creo que así dice el dicho.
jeg tror man siger.

como es el dicho...
hvad er det nu, man siger?

sí, el dicho ése...
ja, det er den der seje linje der, ikke?

es como dice el dicho, ¿sabes?
det er som ordsproget:

¿ conoce el dicho?
du ved hvad de siger?

ya conoces el dicho.
du kender ordsproget:

no, conozco el dicho.
jeg kender godt ordsproget.

- ya conoces el dicho:
- du ved, hvad man siger.

como dice el dicho, sólo el tiempo lo dirá.
det vil tiden vise, som man siger.

bueno, recuerda el dicho:
du ved, hvad man siger.

¿conoces el dicho chino?
ved du, hvad kineserne siger, kok?

- marty, conoces el dicho:
- marty, du kender det gamle ordsprog:

sr. dinorscio, ¿oyó el dicho:
mr. dinorscio, har du hørt udtrykket...

dice el chivato.
- ifølge informanten.

dice el mecánico:
han siger til mekanikeren:

- eso dice el mapa.
- det siger kortet.

como dice el dicho... una imagen vale más que mil palabras.
der kan hjælpe os med at forstå vores fortid.