Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡te sigo en twitter y myspace!
jeg følger dig på twitter og mysapce.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en twitter y está en toda la internet.
det er overalt på twitter og på nettet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el tema de moda en twitter y también en lnstagram.
og et hit på twitter og instagram.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iba a publicar mis fotos desnuda en twitter y vine aquí y vi esto.
liz, hvad hulen er der gået for sig her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también tengo, digamos, unos treinta mil seguidores en twitter, y...
jeg har også 30.000 følgere på twitter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay una foto en twitter y parece que ustedes dos se están peleando. - ¿qué?
et billede på twitter, hvor i ser ud til at skændes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la jerga tiene su ámbito en twitter y es por una buena razón que twitter comienza con "twit" (idiota).
slang hører hjemme på twitter. derfor begynder det med twit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el domingo 29 de enero del 2012 el canal capital transmitió el documental, convirtiendo #impunity en tema del momento en twitter y dejando ver el deseo común frente al fin del conflicto armado interno colombiano.
søndag den 29. januar 2012 viste canal capital dokumentaren, hvilket forvandlede #impunity til øjeblikkets mest omdiskuterede emne på twitter, hvor der blev givet udtryk for et generelt ønske om en afslutning på colombias væbnede konflikt.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiorella Álvarez es @fiorealvarez en twitter y lleva dos blogs: bitácora de fiore Álvarez, que es un blog personal, y ciencias sociales en breve donde deja notas relacionadas con sus estudios.
fiorella Álvarez er @fiorealvarez på twitter og har to blogs: bitácora de fiore Álvarez (fiore Álverz' logbog), som er en personlig blog og ciencias sociales en breve (kort om socialvidenskaberne), hvor hun skriver om emner, der vedrører hendes studie.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: