Je was op zoek naar: con la compra de su nueva casa (Spaans - Deens)

a su nueva casa...
til deres nye hjem.

de su nueva lealtad...
hans nye loyalitet. over for os.

bienvenidos a su nueva casa
- velkommen til dit nye hjem.

- ¿hay una conexión con la compra de...?
- har det forbindelse til købet... - til maleriet?

ese soy yo la compra de su proxima votacion.
- det er mig, der køber din stemme.

cubre la compra de bluestar.
dæk over bluestar-købet.

¿qué tal su nueva casa, fred?
hvordan er dit nye hus, fred?

warrant para la compra de bonos
warrant med forkøbsret

bienvenida a hatfield, su nueva casa
velkommen til hatfield, deres nye hjem.

la compra de terrenos sin edificar;
køb af ubebygget byggegrund

- la compra de una prensa hidráulica,
- indkøb af en hydraulisk presse

ayuda fiscal indirecta en relación con la compra de terrenos
indirekte skattemæssig støtte i forbindelse med køb af jord

digamos que su nueva casa está en leavenworth.
lad os bare sige, at hans nye adresse er i vridsløselille.

certificado para la compra de pagares del tesoro
warrant til statspapirer

con la compra de la casa de mr. scully ahora soy propietario de siete en wisteria lane
efter overtagelsen af mr. scully's sted ejer jeg 7 huse på wisteria lane

procedimiento para la compra de mantequilla mediante licitación
procedure for opkøb af smør ved licitation

la compra de cantidades adicionales de abonos químicos.
indkøb af yderligere kunstgødning.

supervisé la compra de unos cuantos millones de acciones.
vi købte et par millioner aktier.

seguro que la sra. florine les ganó a todos, y más con su nueva casa.
miss florine har sikkert flere lys på det nye hus end alle de andre.

38. asistencia técnica, incluida la compra de equipo;
38. teknisk bistand, herunder indkøb af udstyr