Je was op zoek naar: conocien dote (Spaans - Deens)

dote
medgift

una dote.
en medgift?

no tengo dote.
ingen medgift.

¿cómo está tu dote?
hvad er din medgift?

entonces deme mi dote.
jamen så giv mig min medgift, far.

es decir... la dote.
- medgiften.

esa es su única dote.
det er hendes eneste medgift.

quiere decir "dote".
han mener "medgift".

está la cuestión de la dote.
der er også spørgsmålet om en medgift.

fenomenal. hablemos de la dote.
lad os tale om gifte-guldet.

el tema es que exige una dote.
- sagen er den, han kræver en medgift.

- la dote, la ceremonia nupcial...
- medgift, bryllup...

de buena calidad, eran de mi dote.
brudeudstyr.

no tengo carroza ni padres ni dote.
jeg har ingen karet ingen forældre og ingen medgift.

consideran el cuadro como parte de mi dote.
- de mener, billedet er en medgift.

ojalá pudiera yo pillar a una tía con dote.
bare jeg kunne finde en pige som jeg kunne få en masse gifteguld af.

edward. debemos discutir la dote de nuestra hija.
edward, vi er nødt til at tale om vor datters medgift.

cambiaron la dote de la reina del capitana al barco suplente.
og flyttede dronningens medgift fra capitana til forsyningsskibet.

comprenderá que eso es imposible, sin un acuerdo sobre una dote.
han vil forstå, hvor umuligt det er uden en aftale om medgiften.

- nunca-- - ¿quién negocia tu dote?
- hvem forhandler medgiften?