Je was op zoek naar: convirtieron (Spaans - Deens)

lo convirtieron.
de har omvendt dig.

no me convirtieron.
de har ikke omvendt mig.

¿cómo te convirtieron?
hvordan omvendte de dig?

- lo convirtieron en rana.
- og tryllet om til en tudse.

23 se convirtieron en 22.
23 blev 22.

- no lo convirtieron en rana.
- han blev ikke tryllet om til en tudse.

¡me convirtieron en guardia!
- de gjorde mig til vagt.

- ¡nos convirtieron en zombis!
- de forvandlede os til nogle forbandede zombier.

la convirtieron en una adicta.
de gjorde hende til misbruger.

no, no me convirtieron en sapo.
- de tryllede mig ikke om til en tudse.

-ellos lo convirtieron en eso.
- hvem?

¡me convirtieron en un guardia!
- en vagt, alex. de gjorde mig til en vagt.

así que se convirtieron en cerdos...
så de blev forvandlet til grise...

tus amigos comunistas te convirtieron?
- har dine røde venner omvendt dig?

"me convirtieron en uno de ellos.
"de har gjort mig til en af dem.

la convirtieron en condominios hace 2 años
de lavede den om til lejligheder for 2 år siden.

- ¿y te convirtieron? - en el 3500.
- og du blev skabt?

- ¿cuándo se convirtieron en veletas?
hvornår blev i sådan en vejrhane?

# los días de verano se convirtieron en #
sommerdage de gik på hæld, til-

la convirtieron en "puchi del marae".
hun blev maraerne's puhi.