Je was op zoek naar: conyugales (Spaans - Deens)

relaciones conyugales
Ægteskabelige forhold

¿visitas conyugales?
intimbesøg?

- ¿problemas conyugales?
knas i ægteskabet?

perdí mis conyugales, pendejo.
jeg har mistet mine sengebesøg, pendejo.

hasta tendrías visitas conyugales.
- man får endda intimbesøg.

pero creo que tendré visitas conyugales
men jeg tror, at jeg må ægteskabelige besøg.

a pesar de las visitas conyugales.
- ...til trods for ægteskabelige besøg.

no sabía que permitían visitas conyugales.
jeg vidste ikke, at de tillod ægteskabelige besøg.

¿visitas conyugales? volveré al trabajo.
jeg stikker piben ind.

¿así que todos van a visitas conyugales?
skal i alle sammen på ægteskabeligt besøg?

no hay visitas conyugales en el sistema federal.
der er ingen ægteskabelige samvær i det statslige system.

en el ámbito federal, no hay visitas conyugales.
ingen uovervågede besøg i et statsfængsel.

mi clienta quiere 50% de los bienes conyugales.
min klient er villig til et forlig på 50% af de ægteskabelige sktiver

bueno, prohíbe fumar, prohíbe las visitas conyugales.
- ved at forbyde rygning og besøg.

es preciso que hablemos de las dificultades conyugales que atravesamos.
vi bliver nødt til at tale om vores seneste ægteskabelige problemer.

te estoy dando una oportunidad de salvar tus preciadas conyugales.
jeg giver den en chance for at redde dine dyrebare sengebesøg.

y creo que acordamos que tendrías tus visitas conyugales en su apartamento.
vi blev enige om, at i skulle have samkvem hos hende.

puedes haber perdido tus conyugales, pero puedo lograr algo mejor.
dem har du måske mistet, men jeg kan klare noget, der er bedre.

claro. seis minutos deberían bastar para tratar nuestros problemas conyugales.
seks minutter er nok til at løse vores problemer.

cambia esta prohibición de visitas conyugales porque no podré soportar 20 años más.
du kan ændre den regel, om ægteskabelige besøg, fordi jeg tror ikke jeg kan klare yderligere 20 år.