Je was op zoek naar: cosas te hacen reír (Spaans - Deens)

todas esas cosas, te hacen pensar.
den slags sætter tankerne i gang, hvad?

¿esas cosas te hacen sentir bien?
- føles det rart?

te hacen daño.
de er usunde.

no abandones las cosas que te hacen grande.
opgiv ikke de ting, der gør dig fantastisk.

¿te hacen daño?
- gør de dig fortræd?

- ¿qué te hacen?
- alt!

- te hacen débil.
- de gør dig svag.

! no te hacen caso!
de lytter ikke til dig, chris!

dos cosas te prometo.
jeg vil love dig to ting...

- ¿no te hacen caso?
- lytter han ikke til dig?

- las cosas te iban bien.
- det lyder, som om det går godt.

algunas te hacen olvidar.
andre får dig til at glemme.

creo que te está contando aquellas cosas que te hacen llorar más.
det er for at få dig til at græde.

- te hacen aún más valioso.
- gør dig mere værdifuld.

algunas te hacen más grande.
nogle gør dig modigere.

no. te hacen lucir mejor.
nej det gør at du ser bedere ud.

- ¿qué te hacen comer aquí?
- hvad skal de gøre dig spise i her?

si te hacen detective, ten cuidado.
hvis du ender i kriminalpolitiet, så pas på.

te hacen ver imágenes, ¿sabes?
det giver visse forestillinger.

- ¿ estas cosas te dan resultado?
- kan de virkelig gøre det?