Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en su hogar
familiært miljø
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su hogar.
hans hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no piensen en su hogar.
tænk ikke på hjemve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siento molestarlo en su hogar.
jeg er ked af at forstyrre dig derhjemme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la abro hasta que esté en su hogar.
jeg åbner den ikke, før du kommer tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sr. y la srta. boyd, en su hogar.
mr og miss boyd derhjemme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así no se sentirá confundido por su inexplicable presencia en su hogar.
så vil de ikke være forvirret senere... hvis de skulle befinde sig i dit hjem. okay, så kan vi komme i gang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ no le espera nadie en su hogar?
har du ikke en derhjemme?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intoxicación con monóxido de carbono en su hogar, 2006.
kulilteforgiftning i sit hjem, 2006.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por acoger al 2do de mass en su hogar.
tak, fordi i har budt 2nd mass velkommen i jeres hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi padre en su hogar, es mi sobrino en la universidad.
det er min far på plejehjemmet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1977 horst recibió una llamada en su hogar de múnich.
i 1977 modtog horst et opkald i sit hjem i münchen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, definitivamente quiere mantener su residencia en su hogar de siempre.
du bør jo helt sikkert blive ved med at bo i det egentlige hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero sí hallé a sansa stark. está viva y bien en su hogar.
men jeg har fundet sansa stark.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero al fallar en retener el amor... y convertir el orfanato en su hogar...
men kunne jeg ikke holde min kærlighed tilbage, gjorde jeg børnehjemmet til hans hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creció en un orfanato. el estadio se convirtió en su hogar desde que el juventus vino a jugar la copa.
han kom til at høre til nede på stadionrestauranten efter at juventus var der.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos intentado extenderla a la gente que nunca antes lo recibió en su hogar.
vi prøver at få fat i folk, der aldrig har haft et abonnement.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al comienzo de esta semana un abuelo de 68 años, fué asesinado en su hogar en framingham, massachusetts.
tidligere på ugen blev en 68-årig farfar til tolv dræbt i sit hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su hogar en londres, maziar bahari ahora trabaja infatigablemente para darles atención internacional a sus apuros.
i london arbejder maziar bahari hårdt for at fortælle hele verden om deres trængsler.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
final de inglÉs en su vida.
hr. burke, første gang for sent nogensinde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: