Je was op zoek naar: creo que traduciendo lo que escriviste para mi (Spaans - Deens)

no creo que entiendas lo difícil que es esto para mi.
så...

creo que es perfecto para mi
eddie, den er perfekt for mig.

lo que hace difícil para mi...
hvilket gør det svært for mig...

creo que eso contesto todo para mi.
-nej, det er nok for mig.

bueno, creo que es todo para mi.
nå, jeg gætte, er det for mig.

ahora se lo que significa para mi.
nu ved jeg, hvad den betyder for mig.

no creo que sea la razón para mi--
jeg tror ikke, det er årsagen til min...

creo que debería decidir yo qué es lo mejor para mi hijo.
jeg synes, jeg bør bestemme, hvad der er bedst for mit barn.

cariño, sabes lo que significas para mi.
skat, ved du ikke, hvad du betyder for mig?

debo hacer lo que sea correcto para mi hijo.
jeg må gøre det, der er bedst for min søn.

sé lo que quiero para mi cumpleaños, ahora.
jeg ved, hvad jeg ønsker mig til min fødselsdag, nu.

eso es lo que realmente quiero para mi cumpleaños.
det er hvad er jeg vil have til min fødselsdag.

... deja ver lo que tengo para mi querida cuñada...
- noget til min svigerinde.

bueno, lucharé por lo que es mejor para mi hijo.
- jeg vil kæmpe for min dreng.

lo que realmente necesito es una pelea para mi boxeador.
hvad jeg virkelig har brug for er en kamp til min bokser.

de alguna manera, creo que fue como una madre para mi.
jeg tænker nærmest på hende som min egen mor.

creo que debemos hacer una cita para mi esposa con el doctor.
jeg tror, vi skal give min kone en aftale med lægen.

creo que el verdadero trabajo de walid era vigilarme para mi hermano.
walid skulle holde øje med mig for min bror.

- creo que podrían no haber hecho lo suficiente para mi reinserción social. - no.
men i gør ikke nok for at resocialisere mig i det norske samfund.

creo que fue la elección perfecta para mi primer matrimonio. oye, gloria.
jeg har valgt den rigtige til mit første ægteskab.