Je was op zoek naar: cuadrante superior externo (Spaans - Deens)

mira el cuadrante superior.
hvad er det, der ligger øverst oppe?

- cuadrante superior derecho.
- Øvre højre side.

herida de bala en cuadrante superior.
skudsår i øvre venstre brystkasse.

este está en el cuadrante superior derecho.
den her sidder i øvre højre kvadrant.

el cuadrante superior derecho está totalmente anegado.
- Øverste højre kvadrant bløder kraftigt.

dolor en el cuadrante superior derecho, presión alta--
smerte i øvre højre side, forhøjet blod...

estomatitis ulcerosa, dolor en el cuadrante superior derecho,
kvalme/ opkastning, mavesmerte, diarré, stomatitis, dyspepsi ulcerativ stomatitis, smerte i øvre højre kvadrant, glossitis, tandkødsbetændelse, forstoppelse, løs afføring

viga superior externa
yderringdrager

bien, ahora, hay un área de mucho tráfico en el cuadrante superior izquierdo.
der er et tæt trafikeret område længst oppe til venstre.

ac cuadrante superior derecho, dispepsia, glositis, reflujo gastroesofágico, alteraciones rectales, trastorno gastrointestinal,
mundsår, ulcerativ stomatitis, stomatitis, smerte i øvre højre kvadrant, dyspepsi, glossitis, gastroøsofageal refluks, rektale

dolor de pecho, dolor en el cuadrante superior derecho, malestar general, dolor en el punto de inyección
brystsmerte, smerte i højre øvre kvadrant, utilpashed, smerte på injektionsstedet

109 cuadrante superior derecho, dispepsia, glositis, reflujo gastroesofágico, alteraciones rectales, trastorno gastrointestinal, estreñimiento, heces blandas, dolor dental, trastorno dental
diarré, opkastning, kvalme, mavesmerte mundsår, ulcerativ stomatitis, stomatitis, smerte i øvre højre kvadrant, dyspepsi, glossitis, gastroøsofageal refluks, rektale forstyrrelser, gastrointestinale forstyrrelser, forstoppelse, løs afføring, tandpine, tandproblemer

ión cuadrante superior derecho, dispepsia, glositis, reflujo gastroesofágico, alteraciones rectales, trastorno gastrointestinal, estreñimiento, heces blandas, dolor dental, trastorno dental trastornos hepatobiliares
forstyrrelser, gastrointestinale forstyrrelser, forstoppelse, løs afføring, tandpine, tandproblemer lever og galdeveje læ

ionsys debe aplicarse en una zona de la piel que se encuentre intacta, no irritada y no irradiada, en el tórax o parte superior externa del brazo.
ionsys skal appliceres på brystet eller på ydersiden af overarmen på intakt hud, der ikke er irriteret og ikke bestrålet.

si el paciente sigue necesitando tratamiento, se puede aplicar un nuevo sistema en una nueva zona de la piel, en la parte superior externa del brazo o en el tórax.
hvis patienten har brug for mere eller fortsat smertelindring, kan der appliceres et nyt system på huden på ydersiden af overarmen eller brystet.

si el paciente requiere alivio del dolor adicional o continuación, se puede aplicar un nuevo sistema en una zona de la piel diferente, en la parte superior externa del brazo o en el tórax.
hvis patienten har brug for mere eller fortsat smertelindring, kan der anlægges et nyt system på huden øverst på ydersiden af armen eller brystet.

Úlceras bucales, estomatitis ulcerosa, estomatitis, dolor en el uto cuadrante superior derecho, dispepsia, glositis, reflujo gastroesofágico, alteraciones rectales, trastorno gastrointestinal, estreñimiento, heces blandas, dolor dental, trastorno dental na
mundsår, ulcerativ stomatitis, stomatitis, smerte i øvre højre kvadrant, dyspepsi, glossitis, gastroøsofageal refluks, rektale

cuando el sistema se aplica en la parte inferior interna del brazo, la cantidad de fentanilo absorbida, es aproximadamente el 20% más baja que cuando se aplica en el brazo en la parte superior externa o en el tórax.
20% fentanyl mindre end ved ydersiden af overarmen eller brystet.

diarrea, vomitos, náuseas, dolor abdominal ulceración en la boca, estomatitis ulcerativa, estomatitis, dolor en el cuadrante superior derecho, dispepsia, glositis, reflujo gastroesofágico, trastorno rectal, trastorno gastrointestinal, estreñimiento, diarrea, dolor dental, trastrornos dentales
15 reflux, rektal lidelse, gastrointestinal lidelse, forstoppelse, løse afføringer, tandpine, tandlidelse