Je was op zoek naar: cuando pues (Spaans - Deens)

pues
altså...

pues...
-tja...

- pues...
- du...

- pues-
- så-

pues... cuando sea.
når som helst.

cuando perdió su pasión pues...
da han mistede sin lidenskab...

pues... cuando usted...
jo... da de... da vi flyttede hertil...

- bueno, pues cuando?
- hvornår så?

- ¿pues cuándo?
- hvornår så?

bueno, cuando quieras hablarme de eso, pues...
fortæl om det, når du har lyst.

pues avísame cuando empieces.
når du begynder... så sig det til mig.

- pues díselo cuando vuelva.
-sig det til ham, når han kommer.

pues cierra bien cuando salgas.
sa las den pa vej ud.

pues cuando tengas algo que quemar...
- så, når du har noget at brænde...

entonces debes saber que cuando salimos, lauren y yo pues...
så bør du vide at da lauren og jeg var på date ... .. så ..

no notaste nada raro cuando dejaste a merl, verdad? pues no.
that vision thing

bueno, pues, cuando se sienta mejor.
hvis du skulle komme på andre tanker...

ben, cuando el sr. palmer lo despidió, nos despidió, ayer, pues...
da palmer fyrede os i går...

bueno, pues cuando lo sepas, me despiertas.
vaek mig, når du har fundet ud af det.

así pues, no te desesperes cuando estés afligido...
- for håbet lever allesteds