Je was op zoek naar: cuando se case (Spaans - Deens)

que se case...
bliv gift. jeg forstår.

y quiero que siga siéndolo... cuando se case mañana.
og jeg ønsker, at han stadig er en god kristen dreng når han bliver gift i morgen.

digale que se case
sig, du insisterer på, de gifter sig. far, ærligt talt.

sabrás lo que quiero decir cuando se case tu hija.
i forstår, når jeres datter gifter sig.

cuando fa mulán se case, volverás a tu antiguo trabajo.
det øjeblik fa mulan er blevet gift, får du dit gamle job igen.

dile que se case conmigo.
- må hun dutte mig.

nunca se case, gisborne.
bliv aldrig gift, gisborne.

- no hasta que se case.
- ikke før han er gift.

-sí. así, cuando se case con maggie, ella será maggie tindolini.
så hvis du gifter dig med maggie, kommer hun til at hedde maggie tindolini.

es hora de que mary se case.
det er tid mary blev afviklet.

no se case, si no quiere.
gift dig ikke med fyren, hvis du ikke vil.

-depende de quién se case.
- det kommer an på, hvis det er.

deja que joffre se case con ella.
lad joffre få hende.

espero que entienda que cuando se case, tendrá otras responsabilidades con su esposo.
når hun bliver gift, bør hun vide, at hun har andre forpligtelser. -over for sin mand. -ved hun det?

ahora le pide que se case con él...
han frier til hende.

no dejes nada para cuando se case. no dejes nada más que la piel sobre mis huesos.
tag alt det han kan gifte sig med, sà kun huden over knoglerne er tilbage.

deja que jos se case con quien guste.
lad jos gifte sig med den han vil.

voy... voy a pedirle que se case conmigo.
jeg vil fri til hende.

- no puedes dejar que se case con el.
-du kan ikke lade hende gifte sig med ham.

además, que ted se case sirve mis intereses.
og så er det i min interesse, at ted bliver gift.