Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando se va.
her kører han.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuando se va?
- hvornår rejser han?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se va la luz.
kun når der er strømafbrydelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se va, desaparece.
- når hun først er taget afsted, er hun væk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cuando se va, regresa.
- han rejser væk, han kommer tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se va a ver.
de opdager det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuando se va a detener?
- hvornår stopper det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo me cabreo cuando se va.
jeg er kun vred, når han rejser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generalmente, cuando se va, llama.
når han rejser, plejer han at ringe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corta la electricidad cuando se va.
han slukker strømmen, når han væk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me rompe el corazón cuando se va.
men når han tager afsted, knuser det mit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se equilibra la baraja, se va.
når decket køler ned, indkassere han.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cómo se va a ver?
hvordan det ser ud?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cuando se va a obtener el informe?
- hvor er sidste uges rapport? - den er på vej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se va el papá, el hijo lo reemplaza.
når husets herre dør, overtager sønnen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deja a la bebé con un vecino cuando se va.
naboen tager sig af babyen, når hun arbejder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
? se va?
- hvad skal du.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿se va?
- han forlader os?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro, sobre todo cuando se va a decorar antes
vi skal have håndværkere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lleva usted las gafas cuando se va a la cama?
bærer du briller, når du går i seng?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: