Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cuando viene?
- hvornår kommer han?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de cuando viene...
- hvornår det kommer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es cuando viene.
lyder sådan her, når den kommer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo es cuando viene a visitarte?
hvordan er det, når han kommer på besøg?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando viene la prensa.
det vrimlede med journalister og politi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuando viene la comida?
hvornår kommer maden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi hijo le gusta cuando viene a casa.
det kan min søn godt lide.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le va muy bien cuando viene.
- det er vidunderligt, hvor er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando viene de un hada buena.
når det kommer fra en god fe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero cuando viene, max es feliz.
jamen han gør max lykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque cuando viene aquí es insultada.
for hver gang hun kommer, fornærmer man hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fui a nicaragua una vez.
- nej. jeg tog engang til nicaragua.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí es donde se esconde la muerte cuando viene a casa.
det er her, hvor døden skjuler sig, når han kommer til huset.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando viene a mí, me pone j - lo un dedo en mi culo.
- jeg vil have j.lo's ñnger i røven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cuándo viene a casa?
- hvornår kommer han hjem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando viene a acordar los precios hay muchos trucos que conocer.
når det kommer til fastsættelse af priser. er der masser af tricks, han kender.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cuando vienes a casa, baby"
"når du kommer hjem
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- envíenme de vuelta a nicaragua.
send mig tilbage til nicaragua.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando viene a quedarse, ella y papi duermen en la misma cama. claro.
når hun er her, sover hun og far i samme seng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cuándo viene a nueva york?
- hvornår kom du til new york?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: