Je was op zoek naar: cuanto estas pidiendo (Spaans - Deens)

estas pidiendo perdón.
du beder om tilgivelse.

cuanto estas cocinando?
hvor meget laver du til de mennesker?

¿cuanto? ¡estas equivocado!
boy, du er langt væk.

- ¿me estas pidiendo permiso?
- beder du om lov?

¿qué me estas pidiendo entonces?
- hvad beder du så om?

me estás pidiendo.
du ønsker min hjælp.

- estás pidiendo que--
- beder du ..?

hoy estás pidiendo guerra.
livlig. jeg elsker det.

- qué me estás pidiendo?
- hvad er det du spør' mig om?

- me estás pidiendo ayuda.
- du beder mig om hjælp.

- ¿estás pidiendo ayuda?
- råber du på hjælp?

menudo favor me estás pidiendo.
- det er noget af en tjeneste.

- ¿estás pidiendo mi renuncia?
kalder du for min afskedsbegæring?

- entonces, ¿qué estás pidiendo?
hvad beder du om?

- ¿entonces estás pidiendo joder?
- vil du have ballade?

- dick tracy, ¿me estás pidiendo--?
- dick tracy, spørger du mig?

- ¿de cuánto estás?
- hvor langt er du henne?