Je was op zoek naar: cuentas por cobrar ( tesoreria ) (Spaans - Deens)

- con cuentas por cobrar.
hvordan går det?

son cuentas por cobrar, recibos.
det er simple modtagelser, kvitteringer.

y los de cuentas por cobrar son excelentes.
og kreditorer bande er bare fantastisk.

faltan cuentas por cobrar, expedientes de proveedores...
manglende tilgodehavende og sælgerfiler.

dividendos por cobrar;
dividende, der modtages

- llamada por cobrar.
- modtageren betaler.

es por cobrar de john.
modtageren betaler fra john.

- ¿cuentas por pagar?
- regninger?

- llamada por cobrar de...
- de har et opkald fra "morderen".

llama por cobrar, mi amor.
ring modtageren betaler, skat.

seguro que llamó por cobrar.
jeg vil vædde med hun ringede modtager-betaler.

de los cuales intereses por cobrar
heraf renter modtaget

de repente se puso loco por cobrar.
pludselig ville han bare have dem.

operadora. dígame. eh... por cobrar.
- kan jeg hjælpe dig?

- tiene una llamada por cobrar de...
du har et modtageren betaler-opkald.

-esta es una ilamada por cobrar de:
- dette er en samtale fra...

señor, tiene una llamada por cobrar.
sir, der er telefon til dig. modtager betaler.

-no me hables por cobrar del cielo.
- ring ikke fra himlen.

hay una llamada por cobrar de stephanie horton.
-en stephanie horton ringer. betaler du for samtalen?

impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la ue
indirekte skatter, som indbetales til eu-budgettet