Je was op zoek naar: cuidado prima no valla hacer fantasma (Spaans - Deens)

materia prima no renovable
råstof, som ikke regenererer

seguro de prima no pagada
ikke erhvervet præmieforsikring

susan es tu prima, no él.
susan er din slægtning, ikke ham.

aunque, afortunadamente, su prima no.
det gælder gudskelov ikke kusinen.

y mi prima, no trates de criticarla.
og min kusine, hende skal du ikke disse.

no es que tu prima no me cayera bien.
jeg kunne nu godt lide din kusine...

es mi prima, no mi mamá. ¿entiendes?
- hun er min kusine, ikke min mor.

esta prima no se aplica a los organismos de investigación.
denne forhøjelse finder ikke anvendelse på forskningsinstitutionen.

el que harry cornish gane una prima no significa que peterson...
bare fordi harry cornish får en bonus, betyder det ikke, at peterson...

- ¿crees que acosé a tu prima? - no.
- nej tror du, at jeg overfaldt din kusine?

pagos indebidos a agricultores con menos de 10 derechos de prima, no aplicación de sanciones
uberettigede betalinger til landbrugere med færre end 10 præmierettigheder, ikke anvendelse af sanktioner

- que la materia prima no se puede utilizar directamente tal como está para la alimentación animal,
- at raavaren ikke i uaendret tilstand direkte maa benyttes til foder, og

no, vallo.
nej, vallo.

provisión para primas no consumidas
præmiehensættelser

a mi primo no le bajaron.
min fætters faldt aldrig ned.

materias primas no metálicas secundarias de recuperación
genindvundne sekundære råmaterialer, som ikke indeholder metal

-dime que tu primo no fuma.
...vær sød at fortælle mig at din fætter ikke ryger.

- ¡primo, no!
- fætter, lad være...

no comprende las materias primas no destinadas al consumo humano.
ikke omfattet: råvarer, der ikke er beregnet til konsum.

espero que mis primos no le lleven a montar a caballos o a disparar armas.
jeg håber ikke, min kusine tager ham med ud at ride eller skyde.