Je was op zoek naar: dale mis felicitaciones a tu hija (Spaans - Deens)

mis felicitaciones.
gratulerer.

¡mis felicitaciones!
jeg kan kun sige tak til kokken...

bien, mis felicitaciones a los dos.
til lykke til jer begge.

- dale mis respetos a tu jefe.
– Ærbødige hilsner til din don.

"felicitaciones a ti...
"lykønskninger er på sin plads til dig...

o ¿a tu hija?
tror du, han tænker på din datter?

- dale mis saludos a tu hermanito.
hils din bror fra mig.

arriesgaste a tu hija.
din datter er i fare.

dale mis saludos a tu padre, ken.
hils din far, ken.

- felicitaciones a todos.
tillykke, allesammen.

¡mis felicitaciones! sabrosa.
- fup og fiduser.

- ¡felicitaciones a todos!
- tillykke til os alle.

hágale llegar mis felicitaciones a su huésped.
giv mine lykønskninger til deres gæst.

felicitaciones a ambos equipos.
tillykke til begge hold.

bueno, felicitaciones a todos.
okay, tillykke alle sammen!

¡sr. darnand, mis felicitaciones!
tillykke, monsieur darnand!

- dale mis saludos a tu madre. - de acuerdo.
- hils din mor fra mig.

¡bravo! mis felicitaciones, señorita.
må jeg gratulere, lille dame.

dale mis cariños.
- hils hende, ikke?

¿puedo aprovechar la oportunidad para dar mis felicitaciones a tu hermana por su matrimonio?
må jeg benytte lejligheden til at ønske din søster tillykke med hendes bryllup. det skal jeg nok sige videre.