Je was op zoek naar: de buena fe (Spaans - Deens)

de buena fe
i god tro

de buena fe.
for enden af dalen. som gave.

contrato de buena fe
overenskomst

lo hace de buena fe.
han mener det godt.

eso no es de buena fe.
lkke meget af et tegn på god vilje.

...en un acto de buena fe.
...for at vise min gode vilje.

de buena fe, ¿lo entiende?
i god tro, forstår du?

como una señal de buena fe.
som et tegn på tillid.

es una... muestra de buena fe.
se det som et bevis på min gode vilje.

- como un gesto de buena fe.
– som et tegn på god vilje.

¡hemos venido de buena fe!
- vi kom til dig i god tro!

y vos, ¿habláis de buena fe?
- Åh! og du mener alvor, gratiano?

es una alma perdida de buena fe.
hun er i sandhed en tabt sjæl.

- considérelo una muestra de buena fe.
- som et tegn på god vilje.

como decía lo contactamos de buena fe.
vi kom til dig i god tro, og du sagde, du ikke kunne tage opgaven.

había un entendimiento de buena fe que--
der var god forståelse for...

b) el deudor actuó de buena fe.
b) debitor handlede i god tro.

estoy aquí como un gesto de buena fe.
jeg er her for at vise god vilje.

además... ofreció una muestra de buena fe.
og desuden... gav han os den her som udtryk for sine gode intentioner.

- pero va a tener que ser de buena fe.
men det skal være den ægte vare.